votar

2013-08-31

IKUSIKO DIRA BERRIZ ..... maddi oihenart

Se verán de nuevo
Las verdes hojas temblar,
Los ríos sedientos reír,
Y los cerezos florecer.

Pasado mañana veremos
A las noches pensar en la noche,
A miles de individuos oprimidos
Clamando justicia.

Enseguida veremos
Las fronteras inalcanzables caer,
Y quizás y de par en par
Las cárceles abrir.

Veremos muy pronto
Levantarse a los damnificados
Por la calle, abrazados,
Cantándose mutuamente melodías de júbilo.

Partiremos después
En un soplo de libertad,
Con énfasis
Tú y yo, al mismo paso.

Veremos de nuevo...
Pasado mañana veremos...
Enseguida veremos...
Veremos muy pronto...

Veremos...

EUSKERA

Ikusiko dira berriz,
Osto berdeak igitzen,
Erreka idorrak erriz,
Gerezitziak lilitzen.
 Ikusiko dira etzi,
Gaüak gaüari gogozka,
Milaka kide gaitzetsi
Jüstiziaren galtozka.
 Ikusiko dira laster,
Müga helkaitzak apaltzen,
Agian bazterrez-bazter
Presontegiak zabaltzen.
 Ikusiko dira sarri
Madarikatüak zütik,
Zorion-kantaz alkarri,
Karrikan barna eskütik.
Abiatüko gira gero
Zü eta ni ürratsean,
Bihotz eta bürü bero
Libertatezko hatsean.
Ikusiko dira berriz...
Ikusiko dira etzi...
Ikusiko dira laster...
Ikusiko dira sarri...
 Ikusiko...
votar